Network
KLIKLUBUKLINGGAU.com- Gong Xi Fa Cai acap kali diucapkan saat tahun baru imlek. Namun apakah Anda tahu arti ucapan tersebut?
Gong Xi artinya selamat, Fa Cai artinya mendapat rezeki. Jadi arti Gong Xi Fa Cai sebenarnya tidak merujuk pada ucapan selamat tahun baru, namun harapan mendapat keberuntungan di tahun tersebut.
Dikutip dari laman lens.monash.edu, ucapan Gong Xi Fa Cai banyak digunakan masyarakat Tionghoa yang berprofesi sebagai pebisnis. Saat berkumpul, mereka biasanya mendoakan agar para pebisnis bisa menjalankan bisnisnya dengan sukses dan makmur.
Sementara di Indonesia, ucapan Gong Xi Fa Cai pernah disalahartikan oleh banyak prang sebagai ucapan selamat tahun baru Imlek. Padahal istilah Gong Xi Fa Cai lebih tepat untuk ucapan tersebut.
Baca Juga: Perayaan Imlek Identik Memberikan Angpao Merah, Apa Maknanya?
Arti Gong Xi Fa Cai dalam Bahasa Mandarin
Dikutip dari laman The Star, Gong Xi Fa Cai secara harfiah merupakan semoga kekayaan yang melimpah. Jika diterjemahkan, selamat berkembang kekayaan.
Berdasarkan legenda yang beredar, Gong Xi Fa Cai sebenarnya hanya terdiri dari dua kata yakni Gong Xi. Ucapan tersebut diberikan pada seorang penduduk Tionghoa yang berhasil mengatasi binatang buas yang muncul saat Imlek.
Kata Gong Xi dipakai untuk memberi selamat pada penduduk Tionghoa, ini dilakukan dalam rangka merayakan berlalunya musim dingin. Seiring berkemang zaman, kata Gong Xi kemudian ditambah Fa Cai yang berarti kaya atau makmur.
Gong Xi Fa Cai kemudian menjadi populer dan banyak dipakai masyarakat Tionghoa yang berprofesi sebagai pebisnis di hari Imlek.
Baca Juga: Inilah kronologi, Pembunuh Serial Killer Supranatural Wowon
Selain Gong Xi Fa Cai, berikut 10 ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa Mandarin;
1. Long teng hu yue. Semoga Anda makmur dan terus berkembang di tahun baru
2. Wàn shì rú yì. Semoga semuanya berjalan sesuai keinginan.
3. Wǒ gěi nǐ wújìn de xīn xīwàng. Jiēshòu tāmen zuòwéi wǒmen chíjiǔ yǒuyì de xīn jìyì. Saya memberi Anda harapan baru yang tak ada habisnya. Terimalah mereka sebagai kenangan baru akan persahabatan kami yang langgeng.
4. Xīn xiǎng shì chéng. Semoga semua keinginan kamu menjadi kenyataan.
5. Zhù nín cóngxiǎo tóuzī zhōng huòdé dà shōuyì. Semoga kamu mendapat untung besar dari investasi kecil.
6. Ji xiang ru yi. Semoga beruntung sesuai ucapan keinginanmu.
7. Xnnián kuàilè, zhù n jiànkng chángshòu, zhù n ho yùn. Selamat Tahun Baru, semoga sehat selalu dan umur panjang, semoga sukses/beruntung.
8. Hé ji hu n lè. Semoga Anda bahagia dalam kehidupan keluarga!
9. Gōnghè xīnxǐ, wànshì rúyì. Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
10. Yuàn nín de shìyè yǒngyuǎn zhēngzhēngrìshàng. Semoga bisnismu selalu maju.***
